With punched windows and a pitched roof capped by chimneys, Walters & Cohen Architects’ addition to an East London elementary school recalls the archetypal house as it might be drawn by a child. This expression is doubly appropriate: the two-story building slots politely into a row of 19th-century houses on the southern edge of the school’s site, and its familiar, domestic character offers reassurance to young children.