Manhattan-based architect Drew Lang has alternated between design and small development projects, such as renovating and flipping single-family houses, since founding his studio in 2003. Besides stabilizing his company’s overall revenue, the diversified-business model turns up new opportunities.