It has been eight years in the making, come in more than $15.8 million over budget, and been mired in litigation throughout its construction, but Rafael Viñoly’s $44.3 million arts center in Colchester, England, will finally open its doors on September 25.