With a very modest budget and a narrow, elongated site in a tiny village in Spain, the clients asked for a small house that could be used as a painting studio as well as an occasional weekend home for their children.