Inspired by Stowe’s early ski-lodge vernacular, the architects perched the house gently on the site, eschewing the excesses of resort culture.