Residential style and commercial-grade durability erase the boundaries between home and work furniture.