Clinging to a hillside plot in the heart of Spain’s Costa Brava, this family summer house boasts a swimming pool and stunning Mediterranean views.