In Brooklyn, O’Neill Rose Architects Revives a Small Brick Building that Has Lived Many LivesBy: Ian Volner