Architects and clients in Japan's capital are responding to the city’s increased emphasis on energy efficiency through state-of-the-art facilities and innovative building-management schemes.