While One Dalton succeeds the Hancock Tower by 45 years, it shares many of the same ambitions as its older cousin in its restraint, sculptural clarity, and abstraction.