Architectural Record's annual Design Vanguard award showcases top young firms from around the world. This year's selection features studios of all sizes from New York, Chicago, Massachusetts, London, Toronto, Vancouver, and China.